9/26/2023 0 Comments Bad company ruins good morals![]() In any case, the original context is unfortunately unavailable: the line is preserved in isolation. Youngs Literal Translation Be not led astray evil communications corrupt good manners return to Jump List Contextual Overview. Females in our generation morals are just out the window. Do not be deceived: 'Bad company ruins good morals.' Tyndale New Testament (1525) Be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners. Some modern scholars resolve this by suggesting that it was an allusion to Euripides in Menander’s text. The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live. 1 Corinthians 15:33 King James Version (KJV 1900) 33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners. Traill says that the trimeter quoted by St Paul, “bad company corrupts good habits,” is attributed to Menander by Jerome, but by other ancient writers to the tragedian Euripides. 33 Do not be deceived: Bad company ruins good morals. ![]() In an article on the play in the Canadian classical journal Phoenix (Vol. The Oxford editor may not have thought such a pitiful remnant worth including in an anthology of translations. 1 Corinthians 5:11 ESV / 297 helpful votes. 2 And if I have a prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, b so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. Do not be deceived: Bad company ruins good morals. Your correspondent cannot find Menander’s Thais in the Oxford World’s Classics edition probably because, although it was a play highly regarded in antiquity, all we now have is a four-line quotation in Plutarch, about three other lines elsewhere, and a handful of proverbial phrases. Do not be deceived: Bad company ruins good morals. Be not seduced: Evil communications corrupt good manners. ![]() 15 Be very careful, then, how you livenot as unwise but as wise, 16 making the most of. Do not be led astray: Bad company corrupts good morals. Bad company corrupts good character (1 Corinthians 15:33, NIV). I am hoping to look at the original context. 'Bad companions ruin good character.' Do not be deceived: Bad company ruins good morals. My copy of Menander’s Plays and Fragments (Oxford World Classics) includes all known works by Menander, and there is no play named Thais nor is the quotation included in unnamed fragments. Corinthians 15.33: “Bad company ruins good morals.” Several commentaries give the same source: e.g., the IVP’s New Bible Commentary states that this is “from Menander’s Thais”. Saatchi Art is pleased to offer the photograph, Bad Company Ruins Good Morals - Limited Edition of 10, by Ron Lima, available for purchase at 470 USD.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |